
1. Para el condado de Hennepin, puede seguir este enlace. También puede llamar por teléfono al 612-596-1900 y al número gratuito 844-803-8466. El horario de atención es de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 4:00 p. m., y puede llamar las 24 horas del día, los 7 días de la semana, con su número de caso para recibir información automatizada.
2. Para el condado de Ramsey, siga este enlace. También puede llamar por teléfono al 651-266-4884 y al número gratuito 1-833-956-0693 y EZInfo al 651-266-3800. Su línea telefónica automatizada, disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, proporciona información sobre programas de asistencia financiera en inglés, español, hmoob y somalí.
3. Para el condado de Dakota, siga este enlace. También puede llamar por teléfono al 651-554-5611.
These are emergency assistance resources by county.
1. For Hennepin County you can follow this link. You can also call them by phone at 612-596-1900 and toll free at 844-803-8466. They are open M-F, 9 a.m. to 4 p.m. and you can call 24/7 with your case number to receive automated information.
2. For Ramsey County follow this link. You can also call them by phone at 651-266-4884 and toll free at 1-833-956-0693 and EZInfo at 651-266-3800. Their 24/7 automated phone line provides information about financial assistance programs in English, Español, Hmoob and Soomaali.
3. For Dakota County follow this link. You can also call them by phone at 651-554-5611.

1. El mapa de Google con recursos alimentarios se puede encontrar aquí.
2. Puede ver los recursos de The Food Group aquí.
3. Puede ver un mapa de los bancos de alimentos de Minneapolis aquí.
4. Puede llamar a la línea de ayuda alimentaria al 1-888-711-1151.
These are food insecurity resources.
1. Food resources google map can be found here.
2. You can see resources from The Food Group here.
3. You can see a Minneapolis Food Shelves map here.
4. You can call the Food Helpline at 1-888-711-1151.

1. Puede explorar la asistencia para el alquiler de Align aquí.
2. Puede acceder a la información sobre los refugios de Minneapolis aquí.
3. Puede explorar la asistencia energética de Minnesota aquí.
4. Si tiene hijos en edad escolar, el trabajador social de su escuela es un recurso útil para obtener asistencia de emergencia en materia de vivienda. Póngase en contacto con CTUL para obtener ayuda si la necesita.
These are housing resources.
1. You can explore Align Rental Assistance here.
2. You can access Minneapolis shelters information here.
3. You can explore Minnesota Energy Assistance here.
4. If you have school-aged children, your school’s social worker is a useful resource for emergency housing assistance. Please reach out to CTUL for support on navigating that if needed.


A continuación encontrará todos estos recursos en versión PDF imprimible, disponibles para su descarga.
And below are all of these resources in printable PDF version, and available for you to download.